KANJI.DESU.RU - Интерактивная база данных японских иероглифов
  とても~Vえない (совсем не) - подробное описание грамматики
Список статей
- ~い (прилагательные на -И)
- Vい+そうだ (выглядит)
- ~ところ (момент)
- ~はず (должно быть)
- ~より (чем)
- Vあ+(さ)せられる (страдать от того, что заставляют)
- ~ても (даже если, несмотря на)
- ~ために (ради, для, из-за)
- ~上で (по, после)
- V1+ように・・・V2 (чтобы)
- V+ようにする (стараюсь)
- ~しか~ない (ничего, кроме)
- ~ば~ほど (чем больше, тем больше)
- Vる / Vすи т.д. (переходные и непереходные глаголы)
- Vあ+(ら)れる (страдательный залог)
- Vう+ことにする (я решил)
- Vて+いく (будет продолжаться)
- Vて+くる (началось; продолжалось)
- ~すぎる (слишком)
- N+にする (буду это)
- ~ようだ (похоже; похожий, словно)
- Vあ+(さ)せる (заставлять)
- ~か(どうか)分からない (ли - не знаю)
- なかなか~Vない (никак не)
- Vば+いいのに (лучше бы)
- Vないで (не сделав)
- ~らしい (похоже)
- Vい+方 (способ)
- とても~Vえない (совсем не)
- ~たら (если, когда)
- Vおう+とおもう (собираюсь)
- V+ようになる (достигнуть такого состояния, что)
- Vい+にくい (сложно делать)
- Vう+ことになっている (так заведено, что нужно)
- Vう+ことになる (решено, что)
- あの (вон тот)
- ~なる (стало)
- Vた+ばかり (только что)
とても~Vえない (совсем не)

Уровень JLPT: 3

Употребление


Описание

Модель:

totemo + |обстоятельства/прямое дополнение и т.п.| + |глагол в потенциальном залоге в отрицательной форме|.

Означает, что действие совсем не удаётся произвести. То есть демонстрирует, что это действие для человека невозможно. Показывает высшую степень невозможности...

東京買おうとしたが、高くてとても買えない [toukyou de ie wo kaou to shita ga, takakute totemo kaenai] - Я собрался купить дом в Токио, но они [такие] дорогие, [что] я совсем не могу купить.

怖い映画なので、とても一人では見られない聞いた Я слышал, что из-за того, что этот фильм страшный, один он совсем не может его смотреть.

Синоним конструкции zenzen~Venai

Примеры употребления
>>> これはとても子供作ったとは思えない [kore wa totemo kodomo ga tsukutta to wa omoenai] — Невозможно подумать, что это было сделано ребёнком. (G) (I) (W) (goo)



  Комментарии

   Пока никто не оставил сообщений

  Добавить комментарий

Имя
не произведена авторизация. если вы уже зарегистрировались, то авторизируйтесь, чтобы писать под своим именем и не вводить цифры.
Умнoжте пeрвую цифрy на стo: 5 х 5 =
Сообщение
 
Яндекс.Метрика
©2009-2024 Kanji DB Engine. Version 0.7 Beta.
Текущая версия гарантированно совместима только с Mozilla Firefox и Google Chrome
Code & Design by Tassadar. Версия для печати.